Всі публікації

LeaderUA

Завантажуємо курси валют від minfin.com.ua

Чарлі Чаплін Солдати, не воюйте за рабство, боріться за волю

Трамп трампонує шизофренічні гасла… Шизофренічні? Вже нічим не прихована ненависть до України, яка вочевидь заважає, Гамериці й Росії, дєлішкі продєливать. А з тим разом нібито заважає «світовому благополуччю». Діти гинуть, горять українські міста і села, одначе ж яке це має значення, коли «ціни підросли» і підважують трампонутого преза.

Ненависть до України має свою історію і своїх попередників. І перше, що спливає в пам’яті – голодоморний 1933-й. Саме того року США визнає СССР і встановить дипломатичні відносини з державою, очолюваною кривавим диктатором Сталіним… Звісно, про Україну навіть не згадали.

А далекого 1940 року, у жовтні, у тій же таки Гамериці (пізніше вона таки вичавить великого митця зі свого обійстя) відбулася прем’єра фільму ВЕЛИКИЙ ДИКТАТОР. Великий ЧАРЛІ ЧАПЛІН проти диктатора, по суті так. Чаплін зіграв персонажа, перукаря, етнічного єврея, котрий ну дуже подібний до Гітлера (патологічного антисеміта, як відомо). Чий мордуленц на той момент був добре знайомий усьому світові.

У фільмі диктатора прозивають Аденоїдом Гінкелем. Найвідоміший епізод – танець диктатора з глобусом (див. фотокадр). Гм, сьогодні це асоціюється вже не тільки з Гітлером чи Путіним, а й із Трампом. Останній, скажімо, недавно запропонував перейменувати Тихий океан, назвати його своїм трампонутим іменем. І тоді глобус засяє рідними словечками. Каспійську калюжу, до прикладу, можна назвати путінським морем. А може й Чорне? Та й гітлеряку десь промалювати, великий же диктатор…

Єврей цирульник як дві краплі схожий на диктатора Гінкеля. Внаслідок карколомних пригод і плутанини вони міняються місцями – цирульник опиняється на місці диктатора, ні в кого не виникає жодних сумнівів у підміні.

Фінал картини. Мітинг з нагоди приєднання Остерліха до Томенії (читай – Австрії до Німеччини, або, гіпотетично поки що – Канади до США). Псевдо-Гінкель, отой самий простий собі цирульник, має виступити з промовою перед військами. Зрозуміло, що у таких випадках має говорити диктатор. Тільки Чаплін-цирульник говорить зовсім інше, і це вочевидь від самого Автора стрічки, від Чарлі Чапліна.

Прочитайте ці слова і речення – враження, що це сказано сьогодні, про наш світ, у якому напівбожевільні схибнуті люди (хтось вимовить у їх присутності слова СОВІСТЬ І ЧЕСТЬ, схопляться за пістолети) керують державами і прагнуть заволодіти всім іншим, передусім душами нашими.

Знімаю капелюха перед великим Чапліним. Допоки є такі люди і такі митці – світ не виглядає пропащим…

ВИСТУП ПСЕВДО-ГІНКЕЛЯ, А ПО СУТІ ЗВЕРНЕННЯ ДО СВІТУ САМОГО ЧАПЛІНА.

На жаль, я не можу стати імператором. Це не моя професія. Я не хочу панувати і завойовувати.

Я хотів би допомогти всім: євреям, християнам, чорним, білим.

Усі ми хочемо допомагати одне одному. Ми так влаштовані.

Хочемо жити щастям інших, не їхніми стражданнями.

Ми не хочемо ні ненавидіти, ні зневажати.

Є місце для кожного.

Земля багата і може нагодувати всіх.

Життя може бути вільним і прекрасним, але ми збилися зі шляху.

Жадібність отруїла душі людей, спорудила бар’єри ненависті, призвела нас до страждань і кровопролиття.

Ми набрали швидкість, але замкнулися у собі.

Машини дають достаток, залишаючи у злиднях.

Знання роблять нас цинічними, а майстерність жорсткими.

Ми багато думаємо та мало відчуваємо.

Нам потрібні не машини, а людяність.

Нам не вистачає майстерності, але ще більше доброти.

Без них у житті панує жорстокість та пригнічується воля.

Літаки та радіо зблизили нас. Сама природа цих винаходів волає до доброти, до братерства та згуртованості.

Мій голос доходить у цей момент до мільйонів зневірених чоловіків, жінок, дітей усього світу. До жертв системи, що піддає тортурам і ув’язнює невинних.

Тим, хто чує, я говорю: зберігайте надію!

Наше сьогоднішнє нещастя через жадібність і гіркоту тих, хто не вірить у прогрес людства.

Ненависть людей пройде, диктатори помруть, влада, відібрана ними у народу, повернеться до нього.

Свобода не загине, доки існує людство.

Солдати! Не підкоряйтесь цим свиням, які зневажають, поневолюють вас, диктують вам ваші дії, ваші думки та почуття!

Вони дресирують вас, тримаючи на дієті, готуючи гарматне м’ясо.

Не підкоряйтеся цим мракобіс з механічними мізками та серцями!

Ви не машини, не худоба – ви люди, які несуть людяність у ваших серцях!

Ви не знаєте ненависті!

Тільки безсердечні ненавидять!

Солдати, не воюйте за рабство, боріться за волю!

У сімнадцятому розділі Святий Лука писав: «Царство Боже — у людині».

Не в одній людині чи групі, у всіх людях! У вас!

У вас є влада для створення машин!

У вас є влада для створення щастя!

Ви здатні дати цьому життю свободу та красу, зробити її прекрасним захопленням.

Від імені демократії візьмемо цю владу.

Об’єднуйтесь! Боріться за новий світ, який надасть усім роботу, майбутнє для молоді, спокій для людей похилого віку.

Даючи такі обіцянки, свині взяли владу.

Але вони брешуть! Вони не тримають своїх обіцянок.

Диктатори звільняють себе, але поневолюють народи!

Потрібно боротися, щоб справдилися ці обіцянки!

За визволення світу, за знищення національних бар’єрів, за зникнення жадібності, ненависті та нетерпимості.

Треба боротися за мирне життя, в якому наука та прогрес поведуть на щастя для всіх!

Солдати! Від імені демократії об’єднаємось!

Ханно… Чи ти чуєш мене?

Де б ти не була, підніми голову!

Хмари розходяться! Пробивається сонце!

Ми виходимо з мороку до світла!

Ми входимо в новий світ, у кращий світ, де люди подолають їхню жадібність, ненависть і грубість!

Вище голову, Ханно! Душа людини має крила, щоб вона, зрештою, могла злетіти.

Він летить до веселки, до надії, до майбутнього, славного майбутнього, що належить тобі, мені, нам усім!

Вище голову, Ханно!

Вище голову!

 

Сергій Тримбач, кінознавець

 

Сергій Тримбач

Останні публікації