Всі публікації

LeaderUA

Завантажуємо курси валют від minfin.com.ua

Понад рік він лягав спати одягненим – щоночі чекав арешту

Навіть штани не знімав. Щоночі чекав арешту. Його друзів уже забирали, багатьох розстріляли. А він боявся, що наступними постукають саме в його двері.

Так жив Микола Бажан — один із найвидатніших українських поетів ХХ століття. Людина великого таланту, складної долі й болісних компромісів, яка пережила сталінський терор і зуміла повернутися до великої поезії.

9 жовтня минуло  122 роки від дня його народження.

Микола Бажан народився 1904 року в Кам’янці-Подільському, дитинство провів в Умані. З юності захоплювався літературою, театром, кіно. Вищої освіти так і не завершив, але згодом став академіком, видатним перекладачем та енциклопедистом.

У 1920-х він увійшов у літературу як поет надзвичайної сили. Його вірші вражали сміливими образами, глибиною думки, багатством мови. Перед ним відкривалося велике майбутнє. Але прийшли 1930-ті — роки репресій, допитів, цькування та звинувачень в українському націоналізмі.

Його поему «Сліпці» фактично заборонили. Рукопис Бажан віддав переховати найближчому другові Юрію Яновському. Сам він жив в очікуванні арешту.

У 1939 році сталося несподіване. Сталін звернув увагу на його блискучий переклад грузинської поеми «Витязь у тигровій шкурі» Шота Руставелі. Того ж року Бажан отримав орден Леніна…

Він вижив. Але це виживання мало високу цін. Найболючішою стала історія 1947 року, коли він публічно виступив проти свого найближчого друга Юрія Яновського, звинувачуючи його в націоналістичних помилках.

Згодом Бажан визнавав несправедливість своїх слів. Друзі помирилися, але колишньої близькості вже не повернули.

Водночас він намагався допомагати іншим. Ще у 1943 році разом з Олександром Довженком клопотав про повернення українських письменників із таборів. У списку були Микола Куліш, Лесь Курбас, Остап Вишня. Врятувати вдалося лише Остапа Вишню. Інших уже розстріляли.

Справжнім творчим відродженням для Бажана стали 1960-ті роки. Поруч була кохана дружина Ніна, з якою він прожив понад 40 років. Їй присвячував ніжні листи, навіть у старості називав своєю дівчинкою.

Подорожі Європою, особливо Італією, повернули поетові натхнення. Він знову створював чудові вірші, перекладав Ґете, Рільке, Міцкевича, відкривав українцям скарби світової літератури.

Величезною справою його життя стала українська енциклопедистика. Бажан очолював видання багатотомної Української радянської енциклопедії, працював над «Шевченківським словником», «Історією українського мистецтва». Саме завдяки його наполегливості 1973 року перша у світі «Енциклопедія кібернетики» вийшла українською мовою!

У 1970 році професор Гарварду Омелян Пріцак запропонував кандидатуру Бажана на Нобелівську премію з літератури. Але поет відмовився від висунення.

Микола Бажан помер 1983 року, проживши 79 років.

Його життя було сповнене випробувань, творчих перемог, тяжких помилок і спроб їх виправити. Він знав страх перед арештом, славу й державні почесті, пережив роки творчої кризи, але зумів повернути собі голос.

І залишив Україні не лише видатну поезію та неперевершені переклади, а й величезну спадщину, що збагатила нашу мову, науку й культуру. Микола Бажан — одна з найвизначніших і найскладніших постатей українського ХХ століття.

Микола Бажан з дружиною Ніною в Італії. 1960-ті роки були переважно щасливими для поета. Повернулась влада над словом. Відкрилися світи. Італійське мистецтво відновило віру в могутність творчого генія людини.

Українська перемога

Бажан з дружиною Ніною в Італії

Останні публікації